Marcel Reich-Ranicki:
Was Marie Luise Kaschnitz zu sagen hat, sagt sie mit Selbstsicherheit, doch ohne Selbstzufriedenheit. Ihre Aufzeichnungen zeugen von Selbstbeherrschung, sind jedoch frei von Selbststilisierung. Die Selbstdarstellung ist streng und freimütig, doch ohne Selbstentblößung. Geschmack und Taktgefühl haben diese Schriftstellerin nie im Stich gelassen.

Horst Bienek:
Marie Luise Kaschnitz gilt in Deutschland als eine Dichterin, der es auf eigenwillige Weise gelungen ist, das Klassische mit dem Modernen zu verbinden. Das macht wohl auch ihre Resonanz und Beliebtheit bei den Älteren wie bei der jungen Generation aus. Es ist nicht nur der kühle, sachliche und dabei metaphernreiche Ton im klassischen Versmaß, es ist nicht nur die moderne Thematik in einer sprachlich geläuterten Form, es ist wohl ihre ganze geistige und künstlerische Existenz, die den beiden geographischen Polen Rom und Frankfurt verbunden ist. (1961)
 

Peter Härtling: ... Sie ist nie in meinem Garten gewesen. Wenn wir von ihm sprachen, war es der Ihre: sie pflanzte den kleinen japanischen Ahorn, entließ den Gingko aus seinem Gedicht, erfand Spiele für die Kinder. Sie sagte: Noch immer habe ich Ihren Garten nicht gesehn, doch ich erinnere mich an ihn.

Karl Krolow: Marie Luise Kaschnitz Angstlos - steht noch dahin, doch ohne Furcht, furchtlose Wörter beim Wort zu nehmen, ihre Gedichte, überallnie geschrieben zwischen Rom und Frankfurt, ihrem badischen Dorf mit den Jahreszeiten im Breisgau - Bienenwolke um den Turm der Linden. Eine mutige Schwimmerin im Mittelmeer, im englischen Kanal. Die Herkunft lebte fort In ihrer Tapferkeit: Halte nicht ein bei der Schmerzgrenze. Ein Tod in Rom und so zu überleben: Würde hat eine andere Zeit!